Kontextmenü Layerkontrolle -> Rechtsklick auf den Rootknoten des Kartenfensters.

Ribbon Karte -> Inhalt -> Zur Karte hinzufügen -> Datengruppe hinzufügen

Alle offenen Gruppen, die nicht mit mindestens einem Layer im aktiven Kartenfenster enthalten sind, werdeb in einem Auswahldialog angeboten. Die ausgewählten Gruppe werden dem gewählten Kartenfenster hinzugefügt.